Köszönjük, hogy meglátogatta weblapunkat. Komolyan vesszük személyes adatainak védelmét, és szeretnénk, ha internetes oldalaink látogatásakor biztonságban és kényelmesen érezné magát.

Weboldalunk csupán információs célból történő használata esetén csak azokat a személyes adatokat gyűjtjük, amelyeket az Ön által használt böngésző továbbít a szerverünknek, és amelyek weboldalunk megjelenítéséhez stabilitási és biztonsági szempontból műszakilag szükségesek.

Amennyiben Ön hozzájárulását adta, vagy cégünk arra törvényi felhatalmazással rendelkezik, személyes adatokat gyűjtünk Önről, mint a weboldal felhasználójáról, egyrészt azért, hogy a weboldalon lévő tartalmakat rendelkezésére bocsáthassuk, másrészt további olyan szolgáltatásokat nyújthassunk Önnek, mint például kapcsolatfelvétel a kapcsolatfelvételi űrlapon, Retailer-Logins (kiskereskedői bejelentkezések) keretén belüli információk stb.

 

1. Az adatkezelés felelőse

ECE Marketplaces GmbH & Co. KG

Heegbarg 30

22391 Hamburg

Németország

email: datenschutz@ece.com

Az adatvédelmi tisztviselők elérhetőségei:

az ECE Csoport adatvédelmi tisztviselőjének címe

Heegbarg 30
22391 Hamburg

email címe:datenschutz@ece.com

 

2. Az adatkezelés jogalapja honlapunkon

a) Adatvédelmi hozzájárulás alapján (GDPR 6. Cikk 1 a bek.)

Amennyiben hozzájárulását adta személyes adatainak meghatározott célú kezeléséhez, az adatkezelés jogszerűsége az Ön hozzájárulásán alapul. A megadott hozzájárulás bármikor visszavonható. A hozzájárulás visszavonása nem érinti a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét.

b) Szerződéses kötelezettségek teljesítése (GDPR 6. Cikk 1 b bek.)

Adatainak kezelése részben történhet egy az Ön megkeresése alapján kötött szerződés teljesítése érdekében, vagy egy olyan szerződés előtti intézkedés kapcsán is, mint pl. egy Önnel szemben fennálló szolgáltatási kötelezettség. A vonatkozó adatkezelési célokról további részletek a mindenkori szerződés dokumentumaiban és a részvételi feltételekben találhatók.

c) Az érdekek mérlegelése (GDPR 6. Cikk 1 f bek.)

Szükség esetén adatait olyan jogos érdekeink, vagy harmadik személy jogos érdekeinek érvényesítése érdekében dolgozzuk fel, mint pl.

• Jogi igények érvényesítése és jogvédelem jogviták esetén
• Stabilitás és biztonság garantálása weboldalunk rendelkezésre bocsátásával kapcsolatban

 

3. Adatkezelések weboldalunkon

Személyes adatait weboldalunkon különböző módon kezeljük:

a) Webtárhely és naplófájlok

Az általunk igénybe vett tárhelyszolgáltatások a következőket bocsátják rendelkezésre: infrastruktúra- és platformszolgáltatások, számítási kapacitás, tárhely- és adatbázis-szolgáltatások, biztonsági szolgáltatások és olyan műszaki karbantartási szolgáltatások, amelyeket ezen online ajánlat üzemeltetése céljából használunk.

Cégünk, ill. tárhelyszolgáltatónk ügyfelektől, érdeklődőktől és a jelen online ajánlat látogatóitól származó leltári adatokat, kapcsolattartási adatokat, tartalmi adatokat, szerződéses adatokat, használati adatokat, meta- és kommunikációs adatokat dolgoz fel jelen online ajánlat hatékony és biztonságos rendelkezésre bocsátása érdekében a GDPR 6. Cikk 1 pont és a GDPR 28. Cikk (Megbízásos Adatkezelési Szerződés megkötése) szerint fűződő jogos érdekeink alapján.

Cégünk, ill. tárhelyszolgáltatónk a GDPR 6. Cikk (1) bek. f) pontja értelmében jogos érdekeink alapján adatokat gyűjt minden olyan szerverhez való hozzáférésről, ahol ez a szolgáltatás található (úgynevezett szervernaplófájlok). A hozzáférési adatokhoz tartozik a felkeresett weboldal neve, a fájl, a hozzáférés dátuma és időpontja, az átvitt adatok mennyisége, értesítés a sikeres hozzáférésről, a böngésző típusa és verziója, a felhasználó operációs rendszere, az URL hivatkozás (a korábban meglátogatott oldal), IP cím és az igénylő szolgáltató.

Az IP címet biztonsági okokból (pl. visszaélések vagy csalások feltárásához) 14 napig tároljuk, majd töröljük. Azokat az adatokat, amelyek további tárolása bizonyítási célból szükséges, az adott eset végleges tisztázásáig kivesszük a törlésből (pl. további naplófájl-információk). Minden alkalommal, amikor belép weboldalunkra, az Ön böngészője automatikusan elküld bizonyos információkat a webhely szerverének, hogy lehetővé tegye a kommunikációt az Ön böngészője és a szerver között. Ezeket az információkat egy úgynevezett naplófájlban tárolják, pl. a következőkről

• az Ön által használt böngésző típusa és verziója,
• az Ön által használt operációs rendszer,
• az az internet oldal, amelyről Ön eljutott az aktuális oldalra
• számítógépének gazdagépneve (IP-címe)
• a hívás időpontja.

Az Ön böngészője által szervereinkre továbbított információkat anonim módon – azaz anélkül, hogy bármilyen, Önre történő visszacsatolás lehetséges lenne – szolgáltatásaink elemzésére és fejlesztésére használjuk fel. Ezzel felfedezhetjük például az esetleges hibákat, vagy meghatározhatjuk, hogy mely napokon és időpontokban vannak különösen nagy igénybevételnek kitéve a weboldalaink.

b) Adatkezelés LOGIN ajánlaton/kiskereskedői login-on történő belépéskor

Az úgynevezett kiskereskedői login-on telepítsen az ECE üzleti partnereként egy bérlői fiókot, ami egyszerűsíti a bérleti szerződéses kötelezettségek teljesítését. A bérlői fiók létrehozásakor olyan adatokat gyűjtünk, amelyekre az ECÉ-nek azért van szüksége, hogy az ügyféllel kapcsolatba léphessen: név, email cím, telefonszám, cégnév, adott esetben telefonszám, címadatok. Ebben az esetben a GDPR 6. Cikk 1. pontja szerint az adatkezelés jogalapját az Ön hozzájárulása képezi. Kifejezetten felhívjuk a figyelmét, hogy az adott hozzájárulást bármikor indoklás nélkül visszavonhatja. A hozzájárulás visszavonása nem érinti a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét.

 

c) Forgalmi jelentés

A forgalomra vonatkozó szerződéses kötelezettségek bejelentéséhez a weboldalunkon található bejelentési űrlapot is használhatja. A forgalmi adatok megfelelő hozzárendelésének biztosítása érdekében gyűjtjük a szükséges szerződéses adatokat is. A forgalmak, valamint a szerződéses adatok gyűjtésének jogalapját a GDPR 6. Cikk 1. b pontja képezi azáltal, hogy az adatkezelés a bérleti szerződésben rögzített kötelezettségek teljesítése érdekében szükséges.

 

d) Kapcsolatfelvétel a kapcsolatfelvételi űrlapon

Amikor kapcsolatba lép velünk, például a kapcsolatfelvételi űrlapunkon vagy e-mailben, az Ön által megadott adatokat (pl. e-mail címét, adott esetben nevét, telefonszámát stb.) annak érdekében dolgozzuk fel, hogy megkeresésének adatait helyesbíthessük, és adott esetben felvehessük Önnel a kapcsolatot. Az ezzel összefüggésben felmerülő adatokat töröljük, amennyiben azokra a fent említett célból már nincs szükség, feltéve, hogy az adott törlésre nem vonatkozik törvény által kötelező megőrzési kötelezettség.

Az adatkezelés az Ön hozzájárulása alapján történik a GDPR 6. Cikk 1. mondat 1. a pont szerint.  Kifejezetten felhívjuk a figyelmét, hogy az adott hozzájárulást bármikor indoklás nélkül visszavonhatja. A hozzájárulás visszavonása nem érinti a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét.

Ha egy másik személy személyes adatait adja meg számunkra, még azelőtt meg kell tennie a szükséges adatvédelmi intézkedéseket, például be kell szereznie az adott személy szükséges, előzetes hozzájárulását, és tájékoztatnia kell őt arról, hogy milyen célból adja meg számunkra az adatokat.

e) E-számlázás

Weboldalunkon lehetősége van arra, hogy az e-számázási űrlapunkon egy egyszerűbb és fenntarthatóbb lehetőséget válasszon számladokumentumai és számviteli levelei e-mailben történő kézbesítéshez. Ehhez szükségünk van az email címére. Ez az adatgyűjtés is a bérleti szerződésben rögzített kötelezettségek teljesítése érdekében történik a GDPR 6. Cikk 1 b pont szerint.

 

f) Cookie-k (sütik) használata

(1) Általános információk

Ha meglátogatja weboldalunkat, az Ön böngészőjében adatrögzítési technológiákat, például cookie-kat, címkéket és képpontokat használunk annak érdekében, hogy aktuális böngészési munkamenetéről konkrét információkat gyűjtsünk. Ezen technológiák általános elnevezése más weboldalakon legtöbbször „cookie-k”. A cookie-k lehetővé teszik, hogy weboldalunk bizonyos ideig tárolja az Ön műveleteit és preferenciáit (például bejelentkezési adatok, nyelv, betűméret és egyéb megjelenítési beállítások) annak érdekében, hogy a következő látogatáskor vagy az egyik oldalról a másikra történő navigáláskor ne kelljen Önnek azokat minden esetben beállítania. A cookie-kat különféle célokra használjuk. A cookie-k használatára a céltól függően, eltérő követelmények és jogalapok vonatkoznak.

(2) A cookie-k típusai és céljai

Oldalunkon csak az úgynevezett „szükséges” cookie-kat használjuk a weboldal működőképességének biztosításához és kezeléséhez, amelynek során kezelési és azonosítási célból tárolunk egy Önhöz, mint weboldalunk látogatójához kapcsolt személyi azonosító számot is, ami lehetővé teszi, hogy folyamatosan pozitív szolgáltatást nyújtsunk Önnek. Olyan adatokat tárolunk, mint például az Ön által mentett nyelvi beállítások. Ezeket a cookie-kat a böngésző munkamenetének időtartamára állítjuk be, ugyanis nélkülük nem tudnánk megjeleníteni weboldalunk teljes terjedelmét.

Műszakilag például az alábbi funkciók biztosítására / a következő célok elérésére van szükség:

• Felhasználói beviteli adatok – Ez a tárolás szükségesnek tekinthető még akkor is, ha a felhasználói beviteli adatokat, pl. online űrlapokon, több webhelyre kiterjedően tárolják.
• Bejelentkezés – A bejelentkezési státuszt, például egy közösségben, a felhasználó elvárja, ezért azt feltétlenül szükségesnek lehet tekinteni.
• A felhasználó biztonsága – A cookie-k biztonsági célú alkalmazása során nem csak azok szükségességét, hanem azok célját is figyelembe kell venni. Mindenekelőtt olyan szükséges (pl. az ún. Brute-Force-támadásokat).
• Választott nyelv – Mivel egy nemzetközi weboldalon a felhasználók a nyelvválasztás tárolását is elvárják, ezért az szükségesnek számít.
• Cookie-Opt-In – A cookie-k használatához való hozzájárulást tároló cookie-k feltétlenül szükségesek ahhoz, hogy a felugró ablak (cookie-banner) ne jelenjen meg minden alkalommal, amikor a webhelyet felkeresik.
• Multimédiás tartalmak lejátszása – Ha a cookie-k elengedhetetlenek a lejátszáshoz, fel lehet azokat használni.
• Terheléselosztás – Feltétlenül szükségesnek minősülnek azok a cookie-k, amelyek a weboldal egyenletes terheléselosztását (Load Balancing) szolgálják.

A műszaki szempontból szükséges cookie-k használata weboldalunkon az Ön hozzájárulása nélkül is lehetséges, így azokat sem lehet külön-külön deaktiválni vagy aktiválni. Önnek azonban lehetősége van arra, hogy a műszaki szempontból szükséges cookie-kat bármikor kikapcsolja a böngészőjében (ld. (3) pont).

Jogalap:
TTDSG (Távközlési Telemédia Adatvédelmi Törvény) 25 § 2. bek. 2 pont, GDPR 6. 1. Cikk, (1) b (szerződés teljesítésének szükségessége)

 

(3) Cookie-k kezelése és törlése

Természetesen Ön be tudja állítani úgy a böngészőjét, hogy az alapértelmezett módon ne telepíthessen tőlünk származó cookie-kat az Ön végberendezésére. A legtöbb webböngésző menüsorában található súgó segítséget nyújt abban, hogy Ön milyen módon akadályozhatja meg, hogy böngészője új cookie-t fogadjon el, továbbá, hogy Ön hogyan kérheti böngészője értesítését arról, hogy új cookie-t kapott, de megtudhatja az is, hogy hogyan tudja az összes addig telepített cookie-t törölni és a további érkezőket zárolni.

Felhívjuk figyelmét, hogy a cookie-k általános deaktiválása működési korlátozásokhoz vezethet a weboldalunkon, ezért kérjük, hogy a következő módon járjon el:

Internet Explorerben:
1. Az „Eszközök" menüben válassza az "Internetbeállítások" lehetőséget.
2. Kattintson az „Adatvédelem” -re.
3. Itt végezheti el az Internet zóna biztonsági beállításait. Itt állíthatja be, hogy a cookie-kat elfogadja vagy elutasítja, valamint, hogy melyeket fogadja el, ill. utasítja el.
4. Az OK gombbal erősítse meg a beállítását.

Firefoxban:
1. Az „Eszközök" menüben válassza az "Internetbeállítások" lehetőséget.
2. Kattintson az „Adatvédelem” -re.
3. A legördülő menüben jelölje meg a „a felhasználó által megadott beállítások szerint” bejegyzést.
4. Itt van lehetősége beállítani, hogy elfogadja-e a cookie-kat, mennyi ideig szeretné megtartani azokat, továbbá itt tud kivételeket hozzáfűzni, hogy mely weboldalaknak engedélyezi, hogy folyamatosan használhassanak, ill. soha ne használhassanak cookie-kat.
5. Az OK gombbal erősítse meg a beállítását.

Google Chrome-ban:
1. Kattintson a Chrome menüre a böngésző eszköztárában.
2. Válassza a „Beállítások” menüpontot.
3. Kattintson a "Haladó beállítások megjelenítése" gombra.
4. Az „Adatvédelem” alatt kattintson a „Tartalombeállítások” lehetőségre.
5. A „Cookie-k” alatt a következő beállításokat adhatja meg:
• Cookie-k törlése
• Cookie-k alapértelmezésként történő blokkolása
• A böngészőből való kilépés után a cookie-k és a webhely adatok alapértelmezés szerinti törlése
• Bizonyos webhelyekről vagy domainekről származó cookie-k esetében kivételek engedélyezése

Ha törölni szeretné a böngészőjében telepített egyes cookie-kat, vagy meg szeretné tudni, hogy mely szolgáltatók/ajánlattevők állítottak be cookie-kat az Ön böngészőjében, ezt a „preferenciakezelőn” keresztül is megteheti. Egy ilyen prferenciakezelőt találhat az alábbi linken www.youronlinechoices.com.

 

4. Az adatok címzettjei

Az Ön adatait csak a belső osztályok vagy szervezeti egységek, valamint a velünk kapcsolatban álló egyéb cégek kaphatják meg, amennyiben azok a szerződéses és jogi kötelezettségeink teljesítéséhez szükségesek, vagy az adatokra jogos érdekünk adatainak módosítása és érvényesítése keretén belül van szükség.

5. A tárolás időtartama

Személyes adatait az Ön hozzájárulása alapján, szerződés teljesítése vagy jogi érdekek érvényesítése céljából tároljuk. Amennyiben Ön mégis visszavonja hozzájárulását, ill. tiltakozik az adatkezelés ellen, vagy az adatkezelés célja már nem áll fenn, a személyes adatok megfelelő időn belül az ECE számítógépes rendszerében törlésre kerülnek, hacsak nem azok további - korlátozott ideig történő – feldolgozása jogszabályban rögzített megőrzési követelmények alapján szükséges.

Amennyiben harmadik személynek egy ECE által kezdeményezett továbbítás történik, a címzetteket a jogilag előírt mértékben tájékoztatjuk.

 

6. Az adatgyűjtés által érintett személy jogai

Ha Ön a jelen szakaszban foglalt jogait a hatályos jogszabályoknak megfelelően gyakorolja, az olyan címzetteket, akinek a személyes adatok átadásra kerültek, tájékoztatjuk az Ön személyes adatainak kérése szerint végrehajtott helyesbítéséről, törléséről, ill. az adatkezelés korlátozásáról, kivéve, ha ez a tájékoztatás lehetetlen vagy aránytalanul nagy erőfeszítést igényel.

Ha élni szeretne jogaival és/vagy minden lényeges információt meg szeretne kapni, kérjük, vegye fel velünk kapcsolatot a 10. pontban megadott elérhetőségeken. Megkeresésére annak beérkezésétől számítva legkésőbb 1 hónapon belül válaszolunk. A hatályos jogszabályoknak és az alábbi információknak megfelelően Önnek joga van tájékoztatást kérni személyes adatairól, azok helyesbítéséről, törléséről vagy hordozhatóságáról (pl. személyes adatainak egy másik szolgáltató részére történő továbbításáról), valamint az adatkezelés korlátozásáról.

(1) A tájékoztatás joga

Ön bármikor díjmentesen jogosult tájékoztatást kérni többek között az általunk kezelt adatairól, az adatkezelés céljairól, a címzettek kategóriáiról, a tárolás tervezett időtartamáról, illetve harmadik országba történő adattovábbítás esetén a megfelelő garanciákról. Ezenkívül Ön igényt tarthat másolatot kapni az adatairól.

(2) Személyes adatok helyesbítéséhez való jog

A hatályos jogszabályok értelmében Önnek jogában áll helyesbíteni a velünk megosztott személyes adatait. A szolgáltatások beállításain keresztül frissítheti fiókadatait, módosíthatja profilbeállításait, kérhet tőlünk hírlevelet / lemondhatja azt, és megadhatja szolgáltatások megosztásával kapcsolatos preferenciáit, beleértve a helyalapú funkciókat is.

Amennyiben Ön írásban vagy email-ben regisztrált szolgáltatásainkra, kérjük, hogy személyes adatai helyesbítése érdekében forduljon hozzánk írásban vagy emailben a 10. pontban megadott elérhetőségeken.

(3) Személyes adatok törléséhez való jog

Személyes adatainak törlését bármikor kérheti tőlünk írásban vagy e-mailben a 10. pontban megadott elérhetőségeken. Amennyiben ezt kéri tőlünk, haladéktalanul töröljük az Önre vonatkozóan eddig tárolt összes személyes adatot, feltéve, hogy az adatkezelés célja már nem áll fenn, és nem áll fenn a törléssel ütköző törvényi vagy jogszabályi megőrzési kötelezettség. Ebben az esetben zároljuk az adatokat.

(4) Az adatkezelés korlátozásához való jog

Ha írásban vagy e-mailben kéri tőlünk személyes adatai kezelésének korlátozását a 10. pontban említett elérhetőségeken, például, ha megkérdőjelezi személyes adatai pontosságát, jogszerűségét vagy részünkről történő kezelésének szükségességét, akkor személyes adatainak kezelését a szükséges minimumra csökkentjük (tárolás), és szükség esetén azokat csak a jogi igények megállapítására, gyakorlására vagy érvényesítésére vagy más természetes vagy jogi személyek jogainak védelmére, valamint egyéb jogi okokból használjuk fel. A korlátozás feloldásáról és személyes adatainak ismételt kezeléséről azonnal értesítjük Önt.

(5) Az adathordozhatósághoz való jog

Ön jogosult arra, hogy megkapja személyes adatait, amelyeket hozzájárulás vagy szerződés alapján bocsátott rendelkezésünkre, és amelyeket automatizált módon kezelünk. Amennyiben ezt a 10. pontban említett elérhetőségeken írásban vagy e-mailben kéri tőlünk, akkor a kérelem beérkezését követően haladéktalanul rendelkezésre bocsátjuk Önnek személyes adatait egy széles körben használatos, géppel olvasható formátumban. Személyes adatait kérésre továbbítjuk a kérelmében megnevezett külső félnek (adatkezelőnek), feltéve, hogy ez a kérelem nem sérti harmadik személyek jogait vagy szabadságát, és műszakilag is megvalósítható.

(6) Hozzájárulás visszavonása / Visszavonási jog

Hozzájárulását bármikor, indoklás nélkül visszavonhatja. Kérjük vegye fel velünk a kapcsolatot emailben vagy levélben (elérhetőségek ld. a 10. pontban). A továbbiakban nem kezeljük személyes adatait abból a célból, amelyhez hozzájárulását adta, és ennek megfelelően zároljuk azokat. A hozzájárulás visszavonása nem érinti a hozzájáruláson alapuló, visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét.

(7) A tiltakozáshoz való jog

Ön jogosult arra, hogy az adott helyzetével kapcsolatos okokból bármikor tiltakozzon személyes adatainak a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének e) (közérdekű feladat ellátása) vagy f) (a felelős személy jogos érdeke) pontján alapuló, általunk történő kezelése ellen; ideértve az említett rendelkezéseken alapuló profilalkotást is. Ebben az esetben személyes adatait nem kezeljük tovább, kivéve, ha bizonyítjuk, hogy az adatkezelést olyan kényszerítő erejű jogos okok indokolják, amelyek elsőbbséget élveznek az Ön érdekeivel, jogaival és szabadságaival szemben, vagy amelyek jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez kapcsolódnak.

Ha az Önt érintő személyes adatok kezelése direktmarketing érdekében történik, Ön jogosult arra, hogy bármikor tiltakozzon az erre vonatkozó adatok e célból történő kezelése ellen. Amennyiben tiltakozik a direktmarketing céljából történő adatkezelés ellen, adatait a továbbiakban nem dolgozzuk fel.

Esetleges tiltakozását kérjük a 10. pontban megadott címre továbbítani.

(8) Panaszbejelentés az illetékes felügyeleti hatóságnak

Az adatkezelésünkkel kapcsolatban Önnek jogában áll panasszal élni a felügyeleti hatóságnál.

(9) Adatvédelmi szabályzatunk módosítása

Fenntartjuk magunknak a jogot, hogy a jelen adatvédelmi nyilatkozatot időnként úgy módosítsuk, hogy az mindig megfeleljen a hatályos jogszabályi követelményeknek, vagy abban szolgáltatásainkat érintő változtatásokat hajtsunk végre, például új szolgáltatások bevezetésekor. Az ezt követő látogatásukkor már az új adatvédelmi nyilatkozat lesz érvényes.

(10) Adatvédelemmel kapcsolatos kérdések

Amennyiben kérdései vannak az adatvédelemmel vagy a fenti jogok gyakorlásával kapcsolatban, kérjük vegye fel velünk a kapcsolatot az alábbi elérhetőségen:

 

Konzerndatenschutzbeauftragten der ECE-Gruppe

Heegbarg 30
22391 Hamburg
datenschutz@ece.com

Hamburg, 26.06.2023